The Beatles　ブラックバード

ポール・マッカートニー作詞作曲、彼自身の引き語りの曲で、一番好きな曲！です。

ビートルズについて少し

小学生の頃から大好きで意味も分からず聴いていました。

周りの友達はアイドルグループに夢中でしたので中学生になりビートルズ仲間が出来て嬉しかったな。

その後、色々な音楽に触れ好きなバンドも多々ありますが（クラシックも好きですが）やはりビートルズは特別な存在であり続けています。

ビートルズは、1960年代から1970年にかけて活動したイギリス・リバプール出身のロックバンドです。20世紀を代表する音楽グループとして広く知られており、ロック史において最も重要なバンドの一つとされています。

メンバー

• ジョン・レノン (ボーカル、ギター)
• ポール・マッカートニー (ボーカル、ベース)
• ジョージ・ハリスン (ボーカル、ギター)
• リンゴ・スター (ドラムス)

経歴

• 1957年：ジョン・レノンがバンド「クオリーメン」を結成
• 1960年：バンド名を「ビートルズ」に改名
• 1962年：デビューシングル「Love Me Do」をリリース
• 1963年：シングル「Please Please Me」がイギリスで大ヒット
• 1964年：アメリカ進出、ビートルマニア旋風を巻き起こす
• 1965年：アルバム『Rubber Soul』をリリース、音楽性が変化
• 1966年：アルバム『Revolver』をリリース、サイケデリックな音楽を取り入れる
• 1967年：アルバム『Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band』をリリース、ロック史上最高傑作と称される
• 1968年：アルバム『The Beatles』 (通称：ホワイトアルバム) をリリース
• 1969年：アルバム『Abbey Road』をリリース
• 1970年：解散

音楽性

ビートルズの音楽性は、ロックンロール、ポップス、フォーク、サイケデリックロックなど、様々なジャンルを融合させたものとして知られています。また、歌詞の内容も、恋愛、社会問題、哲学など、幅広いテーマを扱っています。

影響

ビートルズは、世界中の音楽に大きな影響を与えました。彼らの音楽は、ロック、ポップス、ヒップホップなど、様々なジャンルで受け継がれています。また、ファッションや文化にも大きな影響を与えました。

Blackbird　歌詞と和訳

ビートルズの「Blackbird」の歌詞は次のとおりです。

Blackbird

歌詞

Blackbird singing in the dead of night
Take your broken wings and fly
Blackbird singing in the dead of night
The moon is high and the stars are bright

Blackbird singing in the dead of night
Across the fields of sorrow
Blackbird singing in the dead of night
Tomorrow you’ll be free

Blackbird singing in the dead of night
Your broken voice will rise
Blackbird singing in the dead of night
You’ll hear it in the morning light

Blackbird singing in the dead of night
The world is sleeping, children are dreaming
Blackbird singing in the dead of night
Awake and see the dawn of day

和訳

夜の静寂に歌うブラックバード
折れた翼で飛び立って
夜の静寂に歌うブラックバード
月は高く、星は輝いている

夜の静寂に歌うブラックバード
悲しみの野原を越えて
夜の静寂に歌うブラックバード
明日あなたは自由になる

夜の静寂に歌うブラックバード
折れた声が響き渡る
夜の静寂に歌うブラックバード
朝の光の中でそれを聞くでしょう

夜の静寂に歌うブラックバード
世界は眠り、子供たちは夢を見ている
夜の静寂に歌うブラックバード
目覚めて夜明けを見よ

参考資料
ブラックバード – 2009 Digital Remaster-歌詞-ザ・ビートルズ – KKBOX
ブラックバード/ザ・ビートルズ（歌詞＋和訳）#Blackbird#TheBeatles #PaulMcCartney【ビートルズ女性カバー】 ＃洋楽和訳 yuneカバー – YouTube
The Beatles – Blackbird (lyrics) – YouTube
The Beatles – Blackbird 和訳 – YouTube
The Beatles – Blackbird (lyrics)

最後に

この曲は、ポール・マッカートニーによって書かれ、1968年のアルバム「ホワイト・アルバム」に収録されています。この曲は、公民権運動の象徴として解釈されることがよくあります。

この曲の歌詞は、希望と回復のメッセージであると解釈できます。ブラックバードは、長い間暗闇の中に閉じ込められていたが、ついに光を見つけることができるという希望の象徴です。この曲は、私たち全員が、どんなに困難な状況に陥っても、希望を見つけることができるというメッセージを伝えています。

この曲の歌詞は、美しいとシンプルなものとして賞賛されています。ポール・マッカートニーのボーカルは、曲の感情的なメッセージを完璧に捉えています。

私自身、娘が不登校になり先々の事を考えて不安しかなかった時（今もその気持ちはありますが）、何度も何度も聴きました。

最後まで読んでいただきありがとうございました。